| Chứng chỉ biên phiên dịch tại Hàn Quốc và gợi ý dành cho Việt Nam TH Đỗ, TM Lã Thị VNU Journal of Foreign Studies 38 (1), 2022 | 1 | 2022 |
| Hội thoại Du lịch Hàn - Việt 한 - 베 여행 회화 TSLHY TS. Lã Thị Thanh Mai NXB Khoa học Xã hội, 2022 | | 2022 |
| Sự tương đồng trong quan niệm về hôn nhân của người Việt và người Hàn qua tục ngữ LTT Mai Tạp chí Từ điển & Bách khoa thư, số 1 (75), 2022 | | 2022 |
| Phiên dịch tiếng Hàn chuyên ngành LTTM Đỗ Thuý Hằng NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2021 | | 2021 |
| Giáo trình Phiên dịch Tiếng Hàn ĐNTD Ts. Lã Thị Thanh Mai, Ths NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2021 | | 2021 |
| Giáo trình Tiếng Hàn hành chính - Văn phòng TSLTT Mai NXB Khoa học Xã hội, 2017 | | 2017 |
| Quan niệm về nghệ thuật giao tiếp của người Hàn khảo sát trên ngữ liệu Tục ngữ LTT Mai Tạp chí Ngôn ngữ & Đời sống, số 11a, năm 2021, 0 | | |
| Một số đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa của từ vựng chỉ màu xanh trong tiếng Hàn LTT Mai Tạp chí Từ điển & Bách khoa thư 3, 0 | | |
